$.fn.ketchup.messages = {
  'required':     'Należy wypełnić wskazane pole.',
  'minlength':    'To pole musi się składać z co najmniej $arg1 znaków.',
  'maxlength':    'This field must have a maximal length of $arg1.',
  'rangelength':  'To pole musi zawierać od $arg1 do $arg2 znaków.',
  'min':          'Must be at least $arg1.',
  'max':          'Can not be greater than $arg1.',
  'range':        'Must be between $arg1 and $arg2.',
  'number':       'Proszę podać wartość liczbową',
  'digits':       'Must be digits.',
  'email':        'Niepoprawna forma adresu e-mail.',
  'url':          'Must be a valid URL.',
  'username':     'Login zawiera niepoprawne znaki.',
  'match':        'Zawartość pola różni się od podanego obok.',
  'date':         'Must be a valid date.',
  'minselect':    'Proszę zapoznać się z regulaminem i zaakceptować jego warunki.',
  'maxselect':    'Select not more than $arg1 checkboxes.',
  'rangeselect':  'Należy zaznaczyć od $arg1 do $arg2 pól wyboru.'
};